ایہہ گھنگرو نہیں زنجیراں نےدنیا نے پیریں پائیاں
ایہہ چھنک دیاں رسوائیاںنہیں سندا کوئی دہائیاں
دل ساتھ نہ دئے تاں ہسنا کی ؟بستی وچ ظلم دی وسنا کی ؟
حال اپنا کسے نوں دَسنا کی ؟چپ رہنا ای تقدیراں نے
ایہہ گھنگرو نہیں زنجیراں نےکئی کہندے نچ بازاراں وچ
کئی چُندے رہے دیواراں وچرہی شرم نہ رانجھن یاراں وچ
ہوئیاں بے بس لکھاں ہیراں نےایہہ گھنگرو نہیں زنجیراں نے
— حبیب جالب
Eh ghungroo nahin zanjeeraan neDunya ne pairaan paayiyaan
Eh chhanak diyaan ruswaiyaanNahin sunda koi duhaiyaan
Dil saath na deye taan hassna ki?Basti vich zulm di vasna ki?
Haal apna kisse nu dassna ki?Chup rehna ee taqdeeraan ne
Eh ghungroo nahin zanjeeraan neKayi kehnde nach bazaaraan vich
Kayi chunde rahe deewaraan vichRahi sharam na Ranjhe yaaraan vich
Hoyiyaan be bas lakhaan heeraan neEh ghungroo nahin zanjeeraan ne
