چپکے چپکے غم کا کھانا کوئی ہم سے سیکھ جائے — شیخ ابراہیم ذوق

Chupke chupke ġham kā khānā koī ham se sīkh jā.e

Chupke chupke ġham kā khānā koī ham se sīkh jā.e
Jī hī jī meñ talmalānā koī ham se sīkh jā.e
Abr kyā āñsū bahānā koī ham se sīkh jā.e
Barq kyā hai talmalānā koī ham se sīkh jā.e
Zikr-e-sham'-e-husn lānā koī ham se sīkh jā.e
In ko dar-parda jalānā koī ham se sīkh jā.e
Jhuuṭ mūṭ afyūn khānā koī ham se sīkh jā.e
In ko kaf lā kar ḍarānā koī ham se sīkh jā.e
Sun ke āmad un kī az-ḳhud-rafta ho jaate haiñ ham
Peshvā lene ko jānā koī ham se sīkh jā.e
Ham ne avval hī kahā thā tū karegā ham ko qatl
Tevaroñ kā tāṛ jānā koī ham se sīkh jā.e
Lutf uThānā hai agar manzūr us ke nāz kā
Pahle us kā nāz uThānā koī ham se sīkh jā.e
Jo sikhāyā apnī qismat ne vagarna is ko ġhair
Kyā sikhā.egā sikhānā koī ham se sīkh jā.e
Dekh kar qātil ko bhar lā.e ḳharāsh-e-dil meñ ḳhūñ
Sach to ye hai muskurānā koī ham se sīkh jā.e
Tīr o paikāñ dil meñ jitne थे diye ham ne nikāl
Apne hāthoñ ghar luṭānā koī ham se sīkh jā.e
Kah do qāṣid se ki jā.e kuchh bahāne se vahāñ
Gar nahīñ aatā bahānā koī ham se sīkh jā.e
Khat meñ likhvā kar unheñ bhejā to matla'-e-dard kā
Dard-e-dil apnā jatānā koī ham se sīkh jā.e
Jab kahā martā hūñ vo bole mirā sar kāṭ kar
Jhuuṭ ko sach kar dikhānā koī ham se sīkh jā.e
Vāñ hile abrū yahāñ pherī gale par ham ne teġh
Baat kā īmā se pānā koī ham se sīkh jā.e
Teġh to ūchhī paṛī thī gar paṛe ham aap se
Dil ko qātil ke baṛhānā koī ham se sīkh jā.e
Zaḳhm ko sīte haiñ sab par sozān-e-almās se
Chāk sīne ke sulānā koī ham se sīkh jā.e
Pūchhe mullā se jise karnā ho sajda-e-sahv kā
Sīkhe gar apnā bhulānā koī ham se sīkh jā.e
Kyā huā ai Zauqؔ haiñ jūñ mardumak ham rū siyāh
Lekin āñkhoñ meñ samānā koī ham se sīkh jā.e