تماشائے دیر و حرم دیکھتے ہیںتجھے ہر بہانے سے ہم دیکھتے ہیں
ہماری طرف اب وہ کم دیکھتے ہیںوہ نظریں نہیں جن کو ہم دیکھتے ہیں
زمانے کے کیا کیا ستم دیکھتے ہیںہمیں جانتے ہیں جو ہم دیکھتے ہیں
پھرے بت کدے سے تو اے اہل کعبہپھر آ کر تمہارے قدم دیکھتے ہیں
ہمیں چشم بینا دکھاتی ہے سب کچھوہ اندھے ہیں جو جام جم دیکھتے ہیں
نہ ایمائے خواہش نہ اظہار مطلبمرے منہ کو اہل کرم دیکھتے ہیں
کبھی توڑتے ہیں وہ خنجر کو اپنےکبھی نبض بسمل میں دم دیکھتے ہیں
غنیمت ہے چشم تغافل بھی ان کیبہت دیکھتے ہیں جو کم دیکھتے ہیں
غرض کیا کہ سمجھیں مرے خط کا مضموںوہ عنوان و طرز رقم دیکھتے ہیں
سلامت رہے دل برا ہے کہ اچھاہزاروں میں یہ ایک دم دیکھتے ہیں
رہا کون محفل میں اب آنے والاوہ چاروں طرف دم بدم دیکھتے ہیں
ادھر شرم حائل ادھر خوف مانعنہ وہ دیکھتے ہیں نہ ہم دیکھتے ہیں
انہیں کیوں نہ ہو دل ربائی سے نفرتکہ ہر دل میں وہ غم الم دیکھتے ہیں
نگہباں سے بھی کیا ہوئی بد گمانیاب اس کو ترے ساتھ کم دیکھتے ہیں
ہمیں داغؔ کیا کم ہے یہ سرفرازیکہ شاہ دکن کے قدم دیکھتے ہیں
— داغ دہلوی
Tamasha-e-dair-o-haram dekhte hainTujhe har bahane se hum dekhte hain
Hamari taraf ab woh kam dekhte hainWoh nazrein nahin jin ko hum dekhte hain
Zamanay ke kya kya sitam dekhte hainHamein jaante hain jo hum dekhte hain
Phire but-kade se to ae ahl-e-KaabaPhir aa kar tumhare qadam dekhte hain
Hamein chashm-e-beena dikhati hai sab kuchWoh andhe hain jo jam-e-jam dekhte hain
Na eema-e-khwahish na izhar-e-matlabMere munh ko ahl-e-karam dekhte hain
Kabhi todte hain woh khanjar ko apneKabhi nabz-e-bismil mein dam dekhte hain
Ghanimat hai chashm-e-taghaful bhi unkiBahut dekhte hain jo kam dekhte hain
Gharaz kya ke samjhein mere khat ka mazmoonWoh unwan-o-tarz-e-raqam dekhte hain
Salamat rahe dil bura hai ke achhaHazaron mein yeh ek dam dekhte hain
Raha kaun mehfil mein ab aane walaWoh charon taraf dam ba dam dekhte hain
Idhar sharm haail idhar khauf maneNa woh dekhte hain na hum dekhte hain
Inhein kyon na ho dil rubai se nafratKe har dil mein woh gham-e-alam dekhte hain
Nigahban se bhi kya hui bad-gumaniAb us ko tere saath kam dekhte hain
Hamein Dagh kya kam hai yeh sarfaraziKe Shah-e-Deccan ke qadam dekhte hain