پاٹا گلما سِین نئیں آیااج میں اتھرو پِین نئیں آیا-
ربا کہیڑی غلطی ہوئیبُوہے تے مسکین نئیں آیا۔
دُکھاں دی ہڑتال اے خورے!اج کوئی وی پیِن نئیں آیا۔
جو کجھ اپنے بارے سنیامینوں آپ یقین نئیں آیا۔
پہلی گل میں خود نئیں جمیادوجی گل میں جِین نئیں آیا۔
— تجمل کلیم
Pata galma seen nayin aayaAaj main athru peen nayin aaya.
Rabba khedi ghalti hoyiBuhe te miskeen nayin aaya.
Dukhan di haṛtaal ae khoray!Aaj koi wi peen nayin aaya.
Jo kujh apne baare suniyaMainun aap yaqeen nayin aaya.
Pehli gal main khud nayin jamiyaDoji gal main jeen nayin aaya.