میں جہاں تھاوہاں تیرگی تھی خموشی تھی افسردگی تھی
مرے کان نغموں سے محروم تھےسسکیاں میرے ہونٹوں کی میراث تھیں
میری آنکھیں کسی سیل پر نور کی منتظر تھیںمری زندگی راکھ کا ڈھیر تھی
میں یہاں آ گیااس طرح خلد میں
اس مسلسل اذیت سے کاہش سے بچنے کی خاطرکہ جس سے فقط ایک میں ہی نہیں
میرے جیسے کئی اور بھی جاں بلب تھےترا خلد میرے لیے
میرے جیسے کئی دوسروں کے لیےروشنی نغمگی سر خوشی کی علامت تھا یہ!
میں جہاں ہوںوہاں تیرگی ہے خموشی ہے افسردگی ہے
مرے کان نغموں سے محروم ہیںسسکیاں میرے کانوں کی میراث ہیں
میری آنکھیں کسی سیل پر نور کی منتظر ہیںمیری زندگی راکھ کا ڈھیر ہے!
— احمد راہی
Main jahan thaWahan teergi thi khamoshi thi afsordagi thi
Mere kaan naghmon se mahroom theSiskiyan mere honton ki meeras theen
Meri aankhein kisi sail-e-pur-noor ki muntazir theenMeri zindagi raakh ka dher thi
Main yahan aa gayaIs tarah khuld mein
Is musalsal aziyat se kahish se bachne ki khatirKe jis se faqat ek main hi nahin
Mere jaise kayi aur bhi jaan-ba-lab theTera khuld mere liye
Mere jaise kayi doosron ke liyeRoshni naghmagi sar-khushi ki alaamat tha yeh!
Main jahan hoonWahan teergi hai khamoshi hai afsordagi hai
Mere kaan naghmon se mahroom hainSiskiyan mere kaanon ki meeras hain
Meri aankhein kisi sail-e-pur-noor ki muntazir hainMeri zindagi raakh ka dher hai!
فرہنگ
تشریح
اس نظم میں شاعر ایک ایسی حالتِ یاس بیان کرتا ہے جہاں تاریکی، خاموشی اور افسردگی نے زندگی کو راکھ کا ڈھیر بنا دیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ اس مسلسل اذیت سے بچنے کے لیے کسی ایسی جگہ جا پہنچا جسے وہ روشنی اور سرخوشی کی علامت سمجھتا تھا، مگر اب اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہاں کا حال بھی ویسا ہی ہے۔
نظم کا لہجہ دکھ اور مایوسی سے بھرا ہوا ہے۔ شاعر کے مطابق امید کی وہ جگہ بھی سراب ثابت ہوئی، اور اس کی سسکیاں اور منتظر آنکھیں آج بھی اسی طرح باقی ہیں۔ عنوان 'سراب' اسی مرکزی خیال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔