آج بھی یاد ہے مجھکو وہ شبستان تیرامیری محبوس امیدوں نے سرِ شام جہاں
توڑ پھینکی تھیں قدامت کی گِراں زنجیریںاور تِری چشمِ فسوں ساز کو آئی تھی نظر
انحطاط اور تنزّل کی نئی تصویریںعہدِ رفتہ کے کھنکتے ہوۓ گنجینے میں
سنگِ مر مر کے چمکتے ہوۓ آئینے میںمیں تو صدیوں کی غلامی سے ہوا تھا آزاد
تو نے جھنجھلا کے مجھے مجرم و ناپاک کہاتِری محفل میں تو اک حشر تھا الزاموں کا
چند نے شوخ کہا ، چند نے سفاک کہاتیرے مینا و سبو زہر سے پُر ہونے لگے
نرگسی آنکھوں سے اُڑنے لگی مسموم شرابزیرِ محراب دھواں اٹھنے لگا ، گھٹنے لگا
تیرے گلدانوں میں مرجھانے لگی روحِ گلابدم الجھنے لگا ہنستے ہوۓ فانوسوں کا
گردنیں جھک گئیں ، کمھلانے لگے پھولوں کے ہارمطربہ گانے لگی جنگ وجنوں کے نغمے
دفعتہً ٹوٹ گئے بجتے ہوۓ ساز کے تارنازنیانِ شبستان کے قدم تھرّاۓ
رقص شب بھول گیا ، رقصِ شرر کی رفتاردَم کے دَم میں وہ سماں ہی نہ رہا محفل کا
کتنا ویران تھا وہ قصرِ شراب و گلزاراور پھر تونے مجھے غیض و غضب سے دیکھا
جیسے اک میں ہی تو تھا بانیِ شرر وجہِ فسادکاش تونے کبھی یہ بات تو سوچی ہوتی
اس شبستان کی طبیعت ہی میں شامل تھا تضادکار فرما تھے تغیر کے عناصرِ شب وروز
یہی تقدیر تھی اس کی کہ ہو اک دن برباداٹھتی ہے آج وہ رہ رہ کر تری چشمِ غضب
پابہ زنجیر مجھے کر نہیں سکتا کوئی ابکھُلتا جاتا ہے شبستانوں کا معصوم دروغ
ہوتا جاتا ہے محبت کی حقیقت کو فروغوہ بھی وقت آۓ گا ، آۓ گا ، ابھی آۓ گا
جب نئی طرز سے آباد شبستاں ہوں گےاور ہم لوگ نئی دھن میں غزل خواں ہوں گے
آج بھی یاد مجھکو وہ شبستان تیرا ۔۔۔۔
— علی جواد زیدی
Aaj bhi yaad hai mujhko woh shabistan teraMeri mahboos umeedom ne sar-e-shaam jahan
Tor phenki thin qadamat ki giran zanjeereinAur teri chashm-e-fasoon saaz ko aayi thi nazar
Inhitat aur tanazzul ki nayi tasweereinAhad-e-rafta ke khanakte hue ganjine mein
Sang-e-marmar ke chamakte hue aayine meinMain to sadiyon ki ghulami se hua tha aazad
Tu ne jhanjhla ke mujhe mujrim-o-napaak kahaTeri mehfil mein to ik hashr tha ilzaamon ka
Chand ne shokh kaha , chand ne saffak kahaTere meena-o-saboo zahar se pur hone lage
Nargisi aankhon se urne lagi masmoom sharaabZeer-e-mihraab dhuwan uthne laga , ghutne laga
Tere guldaanon mein murjhane lagi rooh-e-gulaabDam ulajhne laga hanste hue faanooson ka
Gardanein jhuk gain , kumhlaane lage phoolon ke haarMutriba gaane lagi jang-o-junoon ke naghme
Daf'atan toot gaye bajte hue saaz ke taarNaazniyaan-e-shabistan ke qadam tharraaye
Raqs-e-shab bhool gaya , raqs-e-sharar ki raftaarDam ke dam mein woh samaan hi na raha mehfil ka
Kitna weeraan tha woh qasr-e-sharaab-o-gulzaarAur phir tu ne mujhe ghaiz-o-ghazab se dekha
Jaise ik main hi to tha baani-e-sharar wajah-e-fasaadKaash tu ne kabhi yeh baat to sochi hoti
Is shabistan ki tabiyat hi mein shamil tha tazaadKaar farma the taghayyur ke anasir-e-shab-o-roz
Yahi taqdeer thi is ki ke ho ik din barbaadUthti hai aaj woh reh reh kar teri chashm-e-ghazab
Pa ba zanjeer mujhe kar nahin sakta koi abKhulta jaata hai shabistaanon ka maasoom darogh
Hota jaata hai muhabbat ki haqeeqat ko furoghWoh bhi waqt aaye ga , aaye ga , abhi aaye ga
Jab nayi tarz se aabaad shabistaan hon geAur hum log nayi dhun mein ghazal khwaan hon ge
Aaj bhi yaad mujhko woh shabistan tera ....
فرہنگ
تشریح
اس نظم میں شاعر ایک شبستان یعنی محفل کے منظر کو یاد کرتا ہے جہاں اس کی آزادی خواہ امیدیں پرانی روایات کی زنجیریں توڑنے کی کوشش کرتی ہیں، مگر محفل میں اسے مجرم اور ناپاک کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد محفل کا عیش ماند پڑ جاتا ہے، فضا ویران ہو جاتی ہے اور الزامات کا شور بلند ہوتا ہے۔ نظم کا لہجہ شکوہ آمیز مگر پرامید ہے، کیونکہ آخر میں شاعر کو یقین ہے کہ ایک نیا وقت آئے گا جب نئی طرز سے شبستان آباد ہوں گے اور نئی دھن میں غزل خواں ہوں گے۔
یہ نظم گویا تبدیلی کی خواہش اور پرانے نظام کے زوال کی علامت ہے، جس میں شاعر خود کو اس تبدیلی کا علمبردار سمجھتا ہے۔