دن بھر کے دہکتے ہوئے سورج سے لڑا ہوںاب رات کے دریا میں پڑا ڈوب رہا ہوں
اب تک میں وہیں پر ہوں جہاں سے میں چلا ہوںآواز کی رفتار سے کیوں بھاگ رہا ہوں
رکھتے ہو اگر آنکھ تو باہر سے نہ دیکھودیکھو مجھے اندر سے بہت ٹوٹ چکا ہوں
یہ سب تری مہکی ہوئی زلفوں کا کرم ہےاک سانس میں اک عمر کے دکھ بھول گیا ہوں
تو جسم کے اندر ہے کہ باہر ہے کدھر ہےعلویؔ مری جاں کب سے تجھے ڈھونڈ رہا ہوں
— محمد علوی
Din bhar ke dahakte hue sooraj se laḍā huñAb rāt ke daryā mein paḍā ḍoob rahā huñ
Ab tak maiñ wahīñ par huñ jahāñ se maiñ chalā huñĀwāz kī raftār se kyuñ bhāg rahā huñ
Rakhte ho agar ānkh to bāhar se na dekhoDekho mujhe andar se bahut ṭooṭ chukā huñ
Yeh sab terī mahkī huī zulfon ka karam haiIk saañs mein ik umar ke dukh bhool gayā huñ
Tu jism ke andar hai ki bāhar hai kidhar haiAlwi merī jaan kab se tujhe ḍhūnḍ rahā huñ