سُنا ہے، شہہ رگ کے پاس ہے ،تُوسُنا ہے، فی الصّدُورِ النّاس، ہے، تُو
سراسر ابتلائے خاک و خُوں مَیںورائے عالمِ انفاس ہے، تُو
— راشد ڈوگر
Suna hai, shah-rag ke paas hai, tuSuna hai, fi-s-sadoori-n-naas, hai, tu
Sarāsar ibtilā o khaak o khoon meinWaraaye aalam-e-anfaas hai, tu