یہ زندگی کے ماہ و سال، “حال” میں گزر گئےجو حال میں نہیں تھے وہ زوال میں گزر گئے
جو خار تھے وہ پُھول ہیں، جو خواب تھے وہ دُھول ہیںجلال میں گزر گئے جمال میں گزر گئے
نگاہ کی کجی تھی اور دماغ کا فتُور تھاجو دیکھنے میں پست تھے، کمال میں گزر گئے
جواب میرے پاس تھا، میں آپ لاجواب تھاستم کہ میرے سارے پل سوال میں گزر گئے
بچے کُھچے یہ شعر ہیں جو شاملِ کلام ہیںجو حاصلِ کلام تھے، خیال میں گزر گئے
— راشد ڈوگر
Yeh zindagi ke mah-o-saal, “haal” mein guzar gayeJo haal mein nahin the woh zawaal mein guzar gaye
Jo khaar the woh phool hain, jo khwab the woh dhool hainJalal mein guzar gaye jamaal mein guzar gaye
Nigah ki kaji thi aur dimagh ka futoor thaJo dekhne mein past the, kamaal mein guzar gaye
Jawab mere paas tha, main aap lajawab thaSitam ke mere saare pal sawal mein guzar gaye
Bache khuche yeh sher hain jo shamil-e-kalaam hainJo hasil-e-kalaam the, khayal mein guzar gaye