رنج اور رنج بھی تنہائی کاوقت پہنچا مری رسوائی کا
عمر شاید نہ کرے آج وفاکاٹنا ہے شب تنہائی کا
تم نے کیوں وصل میں پہلو بدلاکس کو دعویٰ ہے شکیبائی کا
ایک دن راہ پہ جا پہنچے ہمشوق تھا بادیہ پیمائی کا
اس سے نادان ہی بن کر ملیےکچھ اجارہ نہیں دانائی کا
سات پردوں میں نہیں ٹھہرتی آنکھحوصلہ کیا ہے تماشائی کا
درمیاں پائے نظر ہے جب تکہم کو دعویٰ نہیں بینائی کا
کچھ تو ہے قدر تماشائی کیہے جو یہ شوق خود آرائی کا
اس کو چھوڑا تو ہے لیکن اے دلمجھ کو ڈر ہے تری خود رائی کا
بزم دشمن میں نہ جی سے اتراپوچھنا کیا تری زیبائی کا
یہی انجام تھا اے فصل خزاںگل و بلبل کی شناسائی کا
مدد اے جذبۂ توفیق کہ یاںہو چکا کام توانائی کا
محتسب عذر بہت ہیں لیکناذن ہم کو نہیں گویائی کا
ہوں گے حالیؔ سے بہت آوارہگھر ابھی دور ہے رسوائی کا
— الطاف حسین حالی
ranj aur ranj bhi tanhai kawaqt pahuncha meri ruswai ka
umar shayad na kare aaj wafakaatna hai shab-e-tanhai ka
tum ne kyun wasl mein pahlu badlakis ko dawa hai shakebai ka
ek din raah pe ja pahunche humshauq tha badiyan paimai ka
us se nadan hi ban kar miliyekuch ijarah nahin danai ka
saat pardo mein nahin theharti aankhhausla kya hai tamashai ka
darmiyan paae nazar hai jab takhum ko dawa nahin bainai ka
kuch to hai qadr tamashai kihai jo ye shauq khud-arai ka
us ko chhoda to hai lekin ae dilmujh ko dar hai teri khud-rai ka
bazm-e-dushman mein na jee se utrapoochna kya teri zebai ka
yehi anjaam tha ae fasl-e-khizangul o bulbul ki shanasai ka
madad ae jazba-e-taufeeq ke yahanho chuka kaam tawanaai ka
muhtasib uzr bahut hain lekinizn hum ko nahin goyai ka
hon ge Hali se bahut awaraghar abhi duur hai ruswai ka