کتاب زیست ہوظلمات ہو
کہ روزن ہوشعاع مہر کی صورت وہیں سے چھنتی ہیں
یہ بات کرتی لکیریںانہیں لکیروں میں
کہیں دھنک ہےکہیں چاندنی
کہیں خوشبوکہیں خیال
کہیں خواباور کہیں تعبیر
اداسیوں کی کہر سے پرےابھرتی ہے
ہر ایک لفظ کی تصویرروشنی بن کر
نظر میں سرخ سویرے کی دھیمی آنچ لیےہے بات ایسی کہ جیسے شگفتگی گل کی
تو لہجہ ایسا ہےجیسے کھنکتے جام ہنسیں
کمان ابروئے خوباں کا بانکپن ہے غزلتو نظم ہے کسی پتھر میں نقش آئینہ
اس آئنہ میں عیاں ہےسبھی دلوں کا سکوں
سبھی دلوں کی تمناسبھی دلوں کا ملال
ہے ماورائے زمان و مکاںیہ آئینہ
اس آئنہ میں لرزتیلکیریں بولتی ہیں
کہیں خیالکہیں خواب
اور کہیں تعبیر
— غیاث متین
Kitab-e-zeest hoZulmat ho
Ke rozan hoShua-e-mehr ki surat wahin se chhanti hain
Yeh baat karti lakeereinInhin lakeeron mein
Kahin dhanak haiKahin chandni
Kahin khushbooKahin khayal
Kahin khwabAur kahin tabeer
Udasiyon ki kuhar se pareUbharti hai
Har ek lafz ki tasveerRoshni ban kar
Nazar mein surkh sawere ki dheemi aanch liyeHai baat aisi ke jaise shaguftagi-e-gul ki
To lehja aisa haiJaise khanakte jaam hansein
Kaman-e-abroo-e-khooban ka bankpan hai ghazalTo nazm hai kisi patthar mein naqsh aaina
Is aaina mein ayaan haiSabhi dilon ka sukoon
Sabhi dilon ki tamannaSabhi dilon ka malal
Hai mawaraa-e-zaman-o-makanYeh aaina
Is aaina mein laraztiLakeerein bolti hain
Kahin khayalKahin khwab
Aur kahin tabeer
فرہنگ
تشریح
اس نظم میں شاعر لکیروں کو زبان دیتا ہے اور کہتا ہے کہ زندگی کی کتاب خواہ اندھیرا ہو یا کوئی روزن، وہاں سے روشنی کی لکیریں چھن کر آتی ہیں۔ ان لکیروں میں دھنک، چاندنی، خوشبو، خیال، خواب اور تعبیر سب کچھ موجود ہے۔ نظم کا لہجہ نرم اور پرامید ہے، اور شاعر شاعری کو ایک ایسے آئینے سے تشبیہ دیتا ہے جس میں دلوں کا سکون، تمنا اور ملال سب جھلکتے ہیں۔ آخر میں یہ لکیریں بولتی ہیں، یعنی کلام اپنے اثر سے خود بات کرتا ہے۔