درد ہو دل میں تو دوا کیجےدل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے
ہم کو فریاد کرنی آتی ہےآپ سنتے نہیں تو کیا کیجے
ان بتوں کو خدا سے کیا مطلبتوبہ توبہ، خدا خدا کیجے
رنج اٹھانے سے بھی خوشی ہوگیپہلے دل درد آشنا کیجے
عرضِ شوخی، نشاطِ عالم ہےحسن کو اور خود نما کیجے
دشمنی ہو چکی بہ قدرِ وفااب حقِ دوستی ادا کیجے
موت آتی نہیں کہیں غالبکب تک افسوس زیست کا کیجے
— مرزا غالب
Dard ho dil mein toh dawa kijeDil hi jab dard ho toh kya kije
Hum ko faryaad karni aati haiAap sunte nahin toh kya kije
In buton ko Khuda se kya matlabTauba tauba, Khuda Khuda kije
Ranj uthane se bhi khushi hogiPehle dil dard-aashna kije
Arz-e-shokhi, nishat-e-alam haiHusn ko aur khud-numa kije
Dushmani ho chuki ba-qadr-e-wafaAb haq-e-dosti ada kije
Maut aati nahin kahin GhalibKab tak afsos-e-zeest ka kije