صد جلوہ رو بہ رو ہے جو مژگاں اٹھائیےطاقت کہاں کہ دید کا احساں اٹھائیے
ہے سنگ پر برات معاش جنون عشقیعنی ہنوز منت طفلاں اٹھائیے
دیوار بار منت مزدر سے ہے خماے خانماں خراب نہ احساں اٹھائیے
یا میرے زخم رشک کو رسوا نہ کیجیےیا پردۂ تبسم پنہاں اٹھائیے
ہستی فریب نامۂ موج سراب ہےیک عمر ناز شوخی عنواں اٹھائیے
— مرزا غالب
Sad jalwa ro ba ro hai jo muzhgan uthaiyeTaqat kahan ke deed ka ehsan uthaiye
Hai sang par baraat-e-maash-e-junoon-e-ishqYaani hunooz minnat-e-tiflan uthaiye
Diwar-e-bar-e-minnat-e-mazdoor se hai khamAye khana-man-kharab na ehsan uthaiye
Ya mere zakhm-e-rashk ko ruswa na kijiyeYa parda-e-tabassum-e-pinhan uthaiye
Hasti fareb-e-nama-e-mauj-e-sarab haiYak umr-e-naz-e-shokhi-e-unwan uthaiye