بن گیا دل اگر بیاں نہ ہواغم بہر حال رائیگاں نہ ہوا
دیدنی ہے بہار منزل کیآج منزل پہ کارواں نہ ہوا
تو نے صیاد کتنی محنت کییہ قفس پھر بھی آشیاں نہ ہوا
نظریں افسانہ وہ سنا کے رہیںجو زباں سے کبھی بیاں نہ ہوا
میں نے کی ہے شکستگی منظورمیں کبھی گرد کارواں نہ ہوا
پوچھتے ہیں وہ داستان فراقہائے وہ غم جو داستاں نہ ہوا
برق لہرا رہی ہے گلشن میںآج ہی میرا آشیاں نہ ہوا
میں نے اپنی طرف بھی دیکھا تھاخیر گزری وہ بد گماں نہ ہوا
کب وہ آمادۂ ستم نہ ہوئےکب سعیدؔ اپنا امتحاں نہ ہوا
— سعید شہیدی
Ban gaya dil agar bayan na huaGham bahar-haal raegan na hua
Didani hai bahaar manzil kiAaj manzil pe karwan na hua
Tu ne sayyaad kitni mehnat kiYe qafas phir bhi aashiyan na hua
Nazren afsana wo suna ke rahinJo zaban se kabhi bayan na hua
Main ne ki hai shikastagi manzurMain kabhi gard-e-karwan na hua
Puchhte hain wo dastan-e-firaqHae wo gham jo dastan na hua
Barq lahra rahi hai gulshan meinAaj hi mera aashiyan na hua
Main ne apni taraf bhi dekha thaKhair guzri wo bad-guman na hua
Kab wo aamada-e-sitam na hueKab 'said' apna imtihan na hua
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے غم، جدائی اور ناکامی کے تجربات کو نہایت نرم لہجے میں بیان کیا ہے۔ دل کا غم بیان نہ ہونے کے باوجود باقی رہتا ہے، اور شاعر محبوب کی بے وفائی اور ستم کے باوجود اپنے درد کو حوصلے سے سہتا نظر آتا ہے۔ ایک نمایاں شعر میں شاعر کہتا ہے کہ نگاہوں نے وہ افسانہ سنا دیا جو زبان سے کبھی بیان نہ ہوا تھا، یعنی خاموش نگاہیں دل کی بات کہہ گئیں۔ مجموعی طور پر کلام میں اداسی اور صبر کی فضا غالب ہے۔