جب کوئی مہرباں نہیں ہوتادل مرا بد گماں نہیں ہوتا
ہر جگہ بجلیاں نہیں گرتیںہر جگہ آشیاں نہیں ہوتا
جس فضا میں ہوں آپ جلوہ فگناس جگہ آسماں نہیں ہوتا
اشک آنکھوں میں آ ہی جاتے ہیںحال دل داستاں نہیں ہوتا
آپ مجھ کو جہاں سمجھتے ہیںمیں خود اکثر وہاں نہیں ہوتا
جب تلک بجلیاں نہیں گرتیںآشیاں آشیاں نہیں ہوتا
مے کدہ ہو کہ بزم وعظ سعیدؔذکر اپنا کہاں نہیں ہوتا
— سعید شہیدی
Jab koi mehrban nahin hotaDil mera bad-guman nahin hota
Har jagah bijliyan nahin girtinHar jagah aashiyan nahin hota
Jis faza mein hon aap jalwa-faganUs jagah aasman nahin hota
Ashk aankhon mein aa hi jate hainHaal-e-dil dastan nahin hota
Aap mujh ko jahan samajhte hainMain khud aksar wahan nahin hota
Jab talak bijliyan nahin girtinAashiyan aashiyan nahin hota
Mai-kada ho ki bazm-e-waz 'said'Zikr apna kahan nahin hota
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر محبوب کی بے رخی اور اپنی بے بسی کا بیان کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ جب کوئی مہربان نہ ہو تو دل بدگمان نہیں ہوتا، یعنی بدگمانی کی وجہ بھی محبوب کا رویہ ہی ہے۔ شاعر کا لہجہ شکوہ آمیز مگر نرم ہے، اور وہ اپنی حالت کو بیان کرتے ہوئے اشکوں اور دل کے حال کو داستاں نہ بننے کا ذکر کرتا ہے۔ مقطع میں وہ کہتا ہے کہ مے کدہ ہو یا بزمِ وعظ، ہر جگہ اس کا ذکر ہوتا ہے، یعنی اس کی شہرت ہر محفل میں پہنچی ہوئی ہے۔