کیوں مصیبت میں ہوں مسرور تجھے کیا معلومکیا محبت کے ہیں دستور تجھے کیا معلوم
فطرت حسن ہے یہ یہ ہے تقاضائے شبابتو ہے کس واسطے مغرور تجھے کیا معلوم
باغباں کب کی بہار آئی بھی رخصت بھی ہوئیمیں قفس میں ہوں بدستور تجھے کیا معلوم
گردش چشم کی لذت کوئی مجھ سے پوچھےوار اوچھا ہے کہ بھرپور تجھے کیا معلوم
نہ برا مان نشیمن کے بنانے والےبرق عادت سے ہے مجبور تجھے کیا معلوم
ساتھ دے گا تو کہاں تک مری بربادی کامیری منزل ہے بہت دور تجھے کیا معلوم
کیوں نگاہوں سے ہے اس درجہ پریشان سعیدؔیہی رحمت کو ہے منظور تجھے کیا معلوم
— سعید شہیدی
Kyon musibat mein hun masrur tujhe kya malumKya mohabbat ke hain dastur tujhe kya malum
Fitrat-e-husn hai ye ye hai taqaza-e-shababTu hai kis waste maghrur tujhe kya malum
Baghban kab ki bahaar aai bhi rukhsat bhi huiMain qafas mein hun ba-dastur tujhe kya malum
Gardish-e-chashm ki lazzat koi mujh se puchheWar ochha hai ki bharpur tujhe kya malum
Na bura man nasheman ke banane waleBarq aadat se hai majbur tujhe kya malum
Sath dega tu kahan tak meri barbaadi kaMeri manzil hai bahut dur tujhe kya malum
Kyon nigahon se hai is darja pareshan 'said'Yahi rahmat ko hai manzur tujhe kya malum
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر اپنی مصیبت، محرومی اور بے بسی کا ذکر کرتا ہے اور مخاطب کو طنز اور شکوے کے لہجے میں جتاتا ہے کہ تجھے میرے حال کی خبر نہیں۔ ردیف کے طور پر بار بار آنے والا جملہ "تجھے کیا معلوم" کلام کی بنیادی فضا قائم کرتا ہے۔
مثلاً "میں قفس میں ہوں بدستور" کے مصرعے میں شاعر اپنی قید اور بے اختیاری کا احساس بیان کرتا ہے، جب کہ باغباں سے خطاب میں بہار کے آنے اور جانے کا ذکر محرومی کو نمایاں کرتا ہے۔ آخری شعر میں شاعر اپنی پریشانی کو رحمت کی منظوری قرار دے کر صبر و رضا کا اظہار کرتا ہے۔