مگر بے ذائقہ ہونٹوں سےتم نے سخت چٹانوں کو چوما تھا
وہ ان کی کھردراہٹ نوک نکلی چھاتیاںتیزابیت نمکین کائی
سب کی لذت سے رہے نا آشنا بچے تمہارےاسی باعث تو ان کے جسم میں خوں کی جگہ پانی کی گردش ہے
اسی باعث وہ اپنی نفرتوں کے خود ہدف ہیںاور دشمن ان پہ ہنستے ہیں
— شہریار
Magar be-zaaiqa honton seTum ne sakht chatanoon ko chooma tha
Woh un ki khurdurahat nok nikli chhatiyaanTezabyat namkeen kaayi
Sab ki lazzat se rahe naa-ashna bache tumhareIsi baais to un ke jism mein khoon ki jagah pani ki gardish hai
Isi baais woh apni nafraton ke khud hadaf hainAur dushman un pe hanste hain