تجھ لب کی صفت لعل بدخشاں سوں کہوں گاجادو ہیں ترے نین غزالاں سوں کہوں گا
دی بادشہی حق نے تجھے حسن نگر کییو کشور ایراں میں سلیماں سوں کہوں گا
تعریف ترے قد کی الف وار سریجنجا سرو گلستاں کوں خوش الحاں سوں کہوں گا
مجھ پر نہ کرو ظلم تم اے لیلی خوباںمجنوں ہوں ترے غم کوں بیاباں سوں کہوں گا
دیکھا ہوں تجھے خواب میں اے مایۂ خوبیاس خواب کو جا یوسف کنعاں سوں کہوں گا
جلتا ہوں شب و روز ترے غم میں اے ساجنیہ سوز ترا مشعل سوزاں سوں کہوں گا
یک نقطہ ترے صفحۂ رخ پر نئیں بے جااس مکھ کو ترے صفحۂ قرآں سوں کہوں گا
قربان پری مکھ پہ ہوئی چوب سی جل کریہ بات عجائب مہ تاباں سوں کہوں گا
بے صبر نہ ہو اے ولیؔ اس درد سوں ہرگزجلتا ہوں ترے درد میں درماں سوں کہوں گا
— ولی محمد ولی
Tujh lab ki sifat laal-e-Badakhshan son kahungaJadu hain tere nain ghazalan son kahunga
Di badshahi Haq ne tujhe husn nagar kiYu kishwar-e-Iran mein Sulaiman son kahunga
Tareef tere qad ki alif waar sajjanJa sarv-e-gulistan koñ khush ilhan son kahunga
Mujh par na karo zulm tum ae Laila-e-khubanMajnun hoon tere gham koñ biyaban son kahunga
Dekha hoon tujhe khwab mein ae Maya-e-khoobiIs khwab ko ja Yusuf-e-Kan'an son kahunga
Jalta hoon shab o roz tere gham mein ae sajjanYeh soz tera mash'al-e-sozan son kahunga
Yak nuqta tere safha-e-rukh par nahin bejaIs mukh ko tere safha-e-Qur'an son kahunga
Qurban pari mukh pe hui chob si jal karYeh baat ajaib meh-e-taban son kahunga
Be-sabr na ho ae Wali is dard son hargizJalta hoon tere dard mein darman son kahunga