کیا زمانے سے نرالا ہے مسولینی کا جُرم!بے محل بِگڑا ہے معصومانِ یورپ کا مزاج
مَیں پھٹکتا ہُوں تو چھَلنی کو بُرا لگتا ہے کیوںہیں سبھی تہذیب کے اوزار! تُو چھَلنی، مَیں چھاج
میرے سودائے مُلوکیّت کو ٹھُکراتے ہو تمتم نے کیا توڑے نہیں کمزور قوموں کے زُجاج؟
یہ عجائب شعبدے کس کی مُلوکیّت کے ہیںراجدھانی ہے، مگر باقی نہ راجا ہے نہ راج
آلِ سِیزر چوبِ نَے کی آبیاری میں رہےاور تم دُنیا کے بنجر بھی نہ چھوڑو بے خراج!
تم نے لُوٹے بے نوا صحرا نشینوں کے خیامتم نے لُوٹی کِشتِ دہقاں، تم نے لُوٹے تخت و تاج
پردۂ تہذیب میں غارت گری، آدم کُشیکل رَوا رکھّی تھی تم نے، مَیں رَوا رکھتا ہوں آج!
— علامہ اقبال
Kya zamane se nirala hai Mussolini ka jurm!Be-mahal bigda hai masooman-e-Europe ka mizaaj
Main phatakta hooN to chhalni ko bura lagta hai kyoNHain sabhi tehzeeb ke auzar! Tu chhalni, main chhaaj
Mere sauda-e-mulookiyat ko thukrate ho tumTum ne kya tode nahi kamzor qaumoN ke zujaaj?
Yeh aja'ib shobde kis ki mulookiyat ke hainRajdhani hai, magar baaqi na raja hai na raaj
Aal-e-Caesar chob-e-nay ki aabyaari mein raheAur tum duniya ke banjar bhi na chhodo be-khiraaj!
Tum ne loote be-nawa sehra nasheenoN ke khiyaamTum ne looti kisht-e-dehqaN, tum ne loote takht-o-taaj
Parda tehzeeb mein gharat-gari, Adam kushiKal rawa rakkhi thi tum ne, main rawa rakhta hooN aaj!
