یا مجھے افسر شاہانہ بنایا ہوتایا مرا تاج گدایانہ بنایا ہوتا
اپنا دیوانہ بنایا مجھے ہوتا تو نےکیوں خرد مند بنایا نہ بنایا ہوتا
خاکساری کے لیے گرچہ بنایا تھا مجھےکاش خاک در جانانہ بنایا ہوتا
نشۂ عشق کا گر ظرف دیا تھا مجھ کوعمر کا تنگ نہ پیمانہ بنایا ہوتا
دل صد چاک بنایا تو بلا سے لیکنزلف مشکیں کا ترے شانہ بنایا ہوتا
صوفیوں کے جو نہ تھا لائق صحبت تو مجھےقابل جلسۂ رندانہ بنایا ہوتا
تھا جلانا ہی اگر دورئ ساقی سے مجھےتو چراغ در مے خانہ بنایا ہوتا
شعلۂ حسن چمن میں نہ دکھایا اس نےورنہ بلبل کو بھی پروانہ بنایا ہوتا
روز معمورۂ دنیا میں خرابی ہے ظفرؔایسی بستی کو تو ویرانہ بنایا ہوتا
— بہادرشاہ ظفر
Ya mujhe afsar-e-shaahāna banāyā hotāYa mera tāj-e-gadāyāna banāyā hotā
Apna dīwāna banāyā mujhe hota tu neKyoñ khirad-mand banāyā na banāyā hotā
Khāksārī ke liye garche banāyā tha mujheKāsh khāk-e-dar-e-jānāna banāyā hotā
Nasha-e-ishq ka gar zarf diyā tha mujh koUmr ka tang na paimāna banāyā hotā
Dil sad chāk banāyā to balā se lekinZulf-e-mushkīñ ka tere shāna banāyā hotā
Ṣūfiyoñ ke jo na tha lāiq-e-ṣuhbat to mujheQābil-e-jalsa-e-rindāna banāyā hotā
Tha jalānā hi agar daur-e-sāqī se mujheTo charāgh-e-dar-e-mai-khāna banāyā hotā
Shola-e-husn-e-chaman mein na dikhāya us neWarna bulbul ko bhi parwāna banāyā hotā
Roz-e-ma'mūra duniyā mein kharābī hai ZafarAisi bastī ko to veerāna banāyā hotā