اور کچھ لفظ گڑھوں صنعت ایہام غلطہے یہ خود اپنی خودی اس کا خدا نام غلط
جنبشیں اس کی غلط ہیں کہ خود ابرو میں ہے خماس کی تعمیل میں یہ گردش ایام غلط
یہ سفر کیا کہ جہاں چھاؤں ملی بیٹھ گئےدھوپ کتنی ہی کڑی ہو مگر آرام غلط
ہوس دانہ اگر ہے تو سوئے دام چلوہوس دانہ و اندیشگئ دام غلط
اس سے بہتر تھی کہیں گوشۂ آرام میں نیندیہ سفر کیا کہ ہر اک راہ ہر اک گام غلط
نہیں افسوں ہی کو افسانے کی منزل معلومغلط آغاز کا ہوتا ہی ہے انجام غلط
مظہریؔ چل نہ سکے وقت سبک گام کے ساتھہم سفر پیروئ وقت سبک گام غلط
— جمیل مظہری
Aur kuch lafz garhoon sana'at-e-eeham ghalatHai yeh khud apni khudi is ka khuda naam ghalat
Junbishein is ki ghalat hain keh khud abroo mein hai khamIs ki ta'meel mein yeh gardish-e-ayyam ghalat
Yeh safar kya keh jahan chhaon mili baith gayeDhoop kitni hi kadi ho magar aaram ghalat
Hawaas-e-dana agar hai to soye daam chaloHawaas-e-dana-o-andeshegi-e-daam ghalat
Is se behtar thi kahin gosha-e-aaram mein neendYeh safar kya keh har ik raah har ik gaam ghalat
Nahin afsoon hi ko afsane ki manzil maaloornGhalat aaghaz ka hota hi hai anjaam ghalat
Mazhari chal na sake waqt-e-subuk-gaam ke saathHum-safar pairawi-e-waqt-e-subuk-gaam ghalat
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر انسانی زندگی کے سفر، خود فریبی اور وقت کی تیز رفتاری کو موضوع بناتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ انسان اپنی خودی کو ہی خدا سمجھ بیٹھتا ہے اور راستے میں چھاؤں دیکھ کر ٹھہر جاتا ہے، جو اس کے لیے غلط ہے۔
لہجہ فلسفیانہ اور کسی حد تک طنزیہ ہے۔ آخری شعر میں شاعر اعتراف کرتا ہے کہ وہ وقت کی تیز رفتار کے ساتھ قدم نہ ملا سکا، اور یہی اس کی ناکامی کا احساس ہے۔