ہستی ہے جدائی سے اس کی جب وصل ہوا تو کچھ بھی نہیںدریا میں نہ تھا تو قطرہ تھا دریا میں ملا تو کچھ بھی نہیں
اک شمع جلی تو محفل میں ہر سمت اجالا پھیل گیاقانون یہی ہے فطرت کا پروانہ جلا تو کچھ بھی نہیں
سیلاب میں تنکے رقصاں تھے موجوں سے سفینے لرزاں تھےاک دریا تھا سو طوفاں تھے دریا نہ رہا تو کچھ بھی نہیں
اصلیت تھی یا دھوکہ تھا اک فتنۂ رنگیں برپا تھاسو جلوے تھے اک پردہ تھا پردہ نہ رہا تو کچھ بھی نہیں
طوفاں بھی تھا آندھی بھی تھی باراں بھی تھا بجلی بھی تھیآئی جو گھٹا تو سب کچھ تھا برسی جو گھٹا تو کچھ بھی نہیں
پھولوں سے چمن آباد بھی تھے دام اپنا لیے صیاد بھی تھےسب کچھ تھا جمیلؔ اس گلشن میں بدلی جو ہوا تو کچھ بھی نہیں
— جمیل مظہری
Hasti hai judai se us ki jab wasl hua to kuch bhi nahinDarya mein na tha to qatrah tha darya mein mila to kuch bhi nahin
Ek shama jali to mahfil mein har samt ujala phail gayaQanoon yehi hai fitrat ka parwanah jala to kuch bhi nahin
Sailab mein tinke raqsan the maujon se safeene larzan theEk darya tha sau toofan the darya na raha to kuch bhi nahin
Asliyat thi ya dhoka tha ek fitnah-e-rangeen barpa thaSau jalwe the ek pardah tha pardah na raha to kuch bhi nahin
Toofan bhi tha aandhi bhi thi baaran bhi tha bijli bhi thiAayi jo ghata to sab kuch tha barsi jo ghata to kuch bhi nahin
Phoolon se chaman aabad bhi the daam apna liye sayyad bhi theSab kuch tha Jameel us gulshan mein badli jo hawa to kuch bhi nahin
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے یہ خیال پیش کیا ہے کہ کسی چیز کی اصل حقیقت اور اس کے ظاہری وجود کا اپنا ایک مقام ہے، مگر جب وہ چیز اپنے انجام یا اپنی منزل کو پہنچ جاتی ہے تو اس کی اہمیت باقی نہیں رہتی۔ شاعر کا لہجہ فلسفیانہ اور تامل آمیز ہے۔ مثلاً قطرے کا دریا میں مل جانا، یا پردے کا اٹھ جانا، اس بات کی علامت ہے کہ اپنی الگ شناخت کھو دینے کے بعد کچھ باقی نہیں رہتا۔ ہر شعر کے آخر میں "تو کچھ بھی نہیں" کی تکرار اسی کیفیت کو گہرا کرتی ہے۔