میں صدقے تجھ پہ ادا تیرے مسکرانے کیسمیٹے لیتی ہے رنگینیاں زمانے کی
جو ضبط شوق نے باندھا طلسم خودداریشکایت آپ کی روٹھی ہوئی ادا نے کی
کچھ اور جرأت دست ہوس بڑھاتی ہےوہ برہمی جو ہو تمہید مسکرانے کی
کچھ ایسا رنگ مری زندگی نے پکڑا تھاکہ ابتدا ہی سے ترکیب تھی فسانے کی
جلانے والے جلاتے ہی ہیں چراغ آخریہ کیا کہا کہ ہوا تیز ہے زمانے کی
ہوائیں تند ہیں اور کس قدر ہیں تند جمیلؔعجب نہیں کہ بدل جائے رت زمانے کی
— جمیل مظہری
Main sadqay tujh pe ada tere muskurane kiSamete leeti hai rangeeniyaan zamane ki
Jo zabt-e-shauq ne baandha tilism-e-khuddariShikayat aap ki roothi hui ada ne ki
Kuch aur jur'at-e-dast-e-havas badhaati haiWoh barhami jo ho tamheed muskurane ki
Kuch aisa rang meri zindagi ne pakda thaKe ibtida hi se tarkeeb thi fasane ki
Jalaane waale jalaate hi hain charagh aakhirYeh kya kaha ke hawa tez hai zamane ki
Hawayein tund hain aur kis qadar hain tund JameelAjab nahin ke badal jaaye rut zamane ki
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر محبوب کی مسکراہٹ اور اس کی ادا پر فدا ہونے کا اظہار کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ محبوب کی شوخ اور دلکش ادائیں زمانے کی رنگینیوں کو اپنے اندر سمیٹ لیتی ہیں۔ شعر میں محبت کے ضبط، خودداری اور روٹھی ہوئی ادا کی شکایت کا بیان ہے۔ آخری اشعار میں زمانے کی تیز ہواؤں اور بدلتی رت کا ذکر ہے، جس سے مجموعی طور پر حالات کی سختی اور تبدیلی کا احساس ابھرتا ہے۔