الجھی تھی زلف اس نے سنوارا سنور گئیشانے کو کیا خبر یہ بلا کس کے سر گئی
آئینے بھی بنائے تو دیکھا نہ اپنا منہاب تک نہ خد و خال پہ اپنے نظر گئی
یوں تو رواق دولت و دیں بھی تھے سایہ دارلیکن تھکن غریب کی سوئے شجر گئی
اہل نظر نہ مجھ پہ ہنسیں میری یہ نظرکچھ تو برون حلقۂ حد نظر گئی
رستے میں کیا دھرا تھا کہ رکتی کہیں نگاہدیکھا تمہیں تو عمر گریزاں ٹھہر گئی
اونچی ہوئی فغاں تو گئی آسماں کے پاراترا جو عرش سے تو دلوں میں اتر گئی
منزل تو اپنی حد نظر ہی پہ تھی جمیلؔپہنچے وہاں تو اور کچھ آگے نظر گئی
— جمیل مظہری
Uljhi thi zulf us ne sanwara sanwar gayiShane ko kya khabar yeh bala kis ke sar gayi
Aaine bhi banaye to dekha na apna muhAb tak na khad-o-khaal pe apne nazar gayi
Yun to rewaq-e-daulat-o-deen bhi the saya-darLekin thakan ghareeb ki soye shajar gayi
Ahl-e-nazar na mujh pe hansain meri yeh nazarKuch to buroon-e-halqa-e-hadd-e-nazar gayi
Raste mein kya dhara tha keh rukti kahin nigahDekha tumhein to umr-e-gurezan thehar gayi
Oonchi hui faghan to gayi aasman ke paarUtra jo arsh se to dilon mein utar gayi
Manzil to apni hadd-e-nazar hi pe thi JameelPahunche wahan to aur kuch aage nazar gayi
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر نے محبوب کی زلف، نظر اور حسن کے اثر کو لطیف استعاروں میں بیان کیا ہے۔ پہلا شعر زلف کے سنورنے کو دلکش انداز میں پیش کرتا ہے، جبکہ دوسرے اور تیسرے شعر میں حسن کی بے خودی اور تھکن کا بیان ہے۔ آخری شعر میں شاعر کہتا ہے کہ منزل نظر کی حد پر تھی، مگر وہاں پہنچ کر نگاہ اس سے بھی آگے جا پہنچی، یعنی جستجو کی کوئی انتہا نہیں۔ لہجہ رومانی اور فکری دونوں ہے۔