یہاں جو بھی تھا تنہا تھا یہاں جو بھی ہے تنہا ہےیہ دنیا ہے یہ دنیا ہے اسی کا نام دنیا ہے
نہ بولا ان سے جاتا ہے نہ دیکھا ان سے جاتا ہےیہاں گونگوں کی بستی ہے یہاں اندھوں کا پہرا ہے
وہ منزل تھی تحیر کی یہ منزل ہے تفکر کیوہاں پردہ بھی جلوہ تھا یہاں جلوہ بھی پردا ہے
وہ عالم تھا تعین کا وہاں پردہ ہی پردہ تھایہ عالم ہے تیقن کا یہاں جلوہ ہی جلوہ ہے
سبھی مجروح ہیں اس صید گاہ عیش و حرماں میںکسی کا زخم اوچھا ہے کسی کا زخم گہرا ہے
جو وہ اک خوش خیالی تھی تو یہ اک کم نگاہی ہےنہ وہ پھولوں کا گلشن تھا نہ یہ کانٹوں کا صحرا ہے
وہ اہل قال کی مجلس یہ اہل حال کی مجلسوہاں جو کچھ تھا ماضی تھا یہاں جو کچھ ہے فردا ہے
یہ ندی تو نہیں جو آب شیریں دے سکے تم کوہے پانی اتنا ہی نمکیں سمندر جتنا گہرا ہے
یہاں ترشے ہوئے لفظوں کا سکہ چل نہیں سکتایہ بازار معانی ہے یہاں موتی بھی قطرہ ہے
جمیلؔ آنکھوں کے پٹ کھولو اسے بھی اک نظر تولووہ نیرنگ تصور تھا یہ نیرنگ تماشا ہے
— جمیل مظہری
Yahan jo bhi tha tanha tha yahan jo bhi hai tanha haiYeh dunya hai yeh dunya hai isi ka naam dunya hai
Na bola un se jata hai na dekha un se jata haiYahan goongon ki basti hai yahan andhon ka pehra hai
Woh manzil thi tahayyur ki yeh manzil hai tafakkur kiWahan parda bhi jalwa tha yahan jalwa bhi parda hai
Woh aalam tha ta'ayyun ka wahan parda hi parda thaYeh aalam hai tayaqqun ka yahan jalwa hi jalwa hai
Sabhi majrooh hain is said-gah-e-aish-o-hirman meinKisi ka zakhm oocha hai kisi ka zakhm gehra hai
Jo woh ik khush-khyali thi to yeh ik kam-nigahi haiNa woh phoolon ka gulshan tha na yeh kaanton ka sahra hai
Woh ahl-e-qaal ki majlis yeh ahl-e-haal ki majlisWahan jo kuch tha maazi tha yahan jo kuch hai farda hai
Yeh nadi to nahin jo aab-e-sheereen de sake tum koHai paani itna hi namkeen samandar jitna gehra hai
Yahan turshe hue lafzon ka sikka chal nahin saktaYeh bazaar-e-ma'ani hai yahan moti bhi qatra hai
Jameel aankhon ke pat kholo ise bhi ik nazar toloWoh nerang-e-tasawwur tha yeh nerang-e-tamasha hai
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں شاعر دنیا کی تنہائی، بے بسی اور اس کے دو مختلف رنگوں کو بیان کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ یہاں ہر کوئی تنہا ہے اور یہ دنیا ہی اصل میں یہی ہے۔ شاعر کا لہجہ فلسفیانہ اور غور و فکر سے بھرا ہوا ہے۔ ایک نمایاں شعر میں وہ کہتا ہے کہ یہاں گونگوں کی بستی ہے اور اندھوں کا پہرا ہے، یعنی نہ کچھ کہا جا سکتا ہے اور نہ کچھ دیکھا جا سکتا ہے۔ آخر میں وہ اپنے قاری کو آنکھیں کھول کر اس منظر کو پرکھنے کی دعوت دیتا ہے۔