عشق کو بے نقاب ہونا تھاآپ اپنا جواب ہونا تھا
مست جام شراب ہونا تھابے خود اضطراب ہونا تھا
تیری آنکھوں کا کچھ قصور نہیںہاں مجھی کو خراب ہونا تھا
آؤ مل جاؤ مسکرا کے گلےہو چکا جو عتاب ہونا تھا
کوچۂ عشق میں نکل آیاجس کو خانہ خراب ہونا تھا
مست جام شراب خاک ہوتےغرق جام شراب ہونا تھا
دل کہ جس پر ہیں نقش رنگارنگاس کو سادہ کتاب ہونا تھا
ہم نے ناکامیوں کو ڈھونڈ لیاآخرش کامیاب ہونا تھا
ہائے وہ لمحۂ سکوں کہ جسےمحشر اضطراب ہونا تھا
نگۂ یار خود تڑپ اٹھتیشرط اول خراب ہونا تھا
کیوں نہ ہوتا ستم بھی بے پایاںکرم بے حساب ہونا تھا
کیوں نظر حیرتوں میں ڈوب گئیموج صد اضطراب ہونا تھا
ہو چکا روز اولیں ہی جگرؔجس کو جتنا خراب ہونا تھا
— جگر مراد آبادی
Ishq ko be-naqāb honā thāĀp apnā jawāb honā thā
Mast-e-jām-e-sharāb honā thāBe-ḳhud iztirāb honā thā
Terī āñkhoñ kā kuchh qasūr nahīñHāñ mujhī ko ḳharāb honā thā
Ā.o mil jā.o muskurā ke galeHo cukā jo itāb honā thā
Kūcha-e-ishq meñ nikal aayāJis ko ḳhāna-ḳharāb honā thā
Mast-e-jām-e-sharāb ḳhāk hoteĠharq-e-jām-e-sharāb honā thā
Dil ki jis par haiñ naqsh-e-rañgā-rañgUs ko sāda kitāb honā thā
Ham ne nākāmiyoñ ko ḌhūñḌ liyāĀḳhirash kāmyāb honā thā
Hā.e vo lamha-e-sukūñ ki jiseMahshar-e-iztirāb honā thā
Nigah-e-yār ḳhud taḌap uThtīShart-e-auval ḳharāb honā thā
Kyuñ na hotā sitam bhī be-pāyāñKaram be-hisāb honā thā
Kyuñ nazar hairatoñ meñ Ḍūb ga.īMauj-e-sad-iztirāb honā thā
Ho cukā roz-e-avvalīñ hī jigarJis ko jitnā ḳharāb honā thā