ہم کب از خود ترے گھر یار چلے آتے ہیںرہ نہیں سکتے تو ناچار چلے آتے ہیں
لے خبر اس کی شتابی سے کہ عاشق کو ترےغش پہ غش شوخ ستم گار چلے آتے ہیں
میں تو حیراں ہوں مطب ہے کہ در یار ہے یہیاں تو بیمار پہ بیمار چلے آتے ہیں
گھر میں گھبراتے ہیں بے یار تو ہم وحشی سےسر برہنہ سر بازار چلے آتے ہیں
کھڑے رہ سکتے نہیں در پہ تو حیران سے واںبیٹھ کر ہم پس دیوار چلے آتے ہیں
کس کے نالوں کی یہ آندھی ہے کہ شکل پر کاہآج اڑتے ہوئے کہسار چلے آتے ہیں
— جرات قلندر بخش
Hum kab az-khud tere ghar yaar chale aate hainRah nahin sakte to naachaar chale aate hain
Le khabar us ki shitaabi se keh aashiq ko tereGhash pe ghash shokh-e-sitamgaar chale aate hain
Main to hairaan hoon matab hai keh dar-e-yaar hai yehYaan to beemaar pe beemaar chale aate hain
Ghar mein ghabraate hain be-yaar to hum wahshi seSar-barahna sar-e-baazaar chale aate hain
Khare rah sakte nahin dar pe to hairaan se waanBaith kar hum pas-e-deewaar chale aate hain
Kis ke naalon ki yeh aandhi hai keh shakl par kaahAaj urte hue kohsaar chale aate hain