اب اہل درد یہ جینے کا اہتمام کریںاسے بھلا کے غم زندگی کا نام کریں
فریب کھا کے ان آنکھوں کا کب تلک اے دلشراب خام پئیں رقص نا تمام کریں
غم حیات نے آوارہ کر دیا ورنہتھی آرزو کہ ترے در پہ صبح و شام کریں
نہ مانگوں بادۂ گلگوں سے بھیک مستی کیاگر ترے لب لعلیں مرا یہ کام کریں
نہ دیکھیں دیر و حرم سوئے رہروان حیاتیہ قافلے تو نہ جانے کہاں قیام کریں
ہیں اس کشاکش پیہم میں زندگی کے مزےپھر ایک بار کوئی سعئ نا تمام کریں
سکھائیں دست طلب کو ادائے بیباکیپیام زیرلبی کو صلائے عام کریں
غلام رہ چکے توڑیں یہ بند رسوائیکچھ اپنے بازوئے محنت کا احترام کریں
زمیں کو مل کے سنواریں مثال روئے نگاررخ نگار سے روشن چراغ بام کریں
پھر اٹھ کے گرم کریں کاروبار زلف و جنوںپھر اپنے ساتھ اسے بھی اسیر دام کریں
مری نگاہ میں ہے ارض ماسکو مجروحؔوہ سرزمیں کہ ستارے جسے سلام کریں
— مجروح سلطانپوری
Ab ahl-e-dard yeh jeene ka ehtimam kareinUsey bhula ke gham-e-zindagi ka naam karein
Fareb kha ke un aankhon ka kab talak ae dilSharab-e-kham piyen raqs-e-na-tamam karein
Gham-e-hayat ne aawara kar diya varnaThi aarzoo ke tere dar pe subh-o-sham karein
Na maangoon baada-e-gulfam se bheek masti kiAgar tere lab-e-lalain mera yeh kaam karein
Na dekhein dair-o-haram su-e-rahravan-e-hayatYeh qafle to na jaane kahan qayam karein
Hain is kashakash-e-paiham mein zindagi ke mazePhir ek baar koi sa'i-e-na-tamam karein
Sikhayen dast-e-talab ko ada-e-bebakiPayam-e-zerlabi ko sala-e-aam karein
Ghulam reh chuke todein yeh band-e-ruswaiKuch apne bazoo-e-mehnat ka ehtiram karein
Zameen ko mil ke sanwarein misal-e-roo-e-nigarRukh-e-nigar se roshan chiragh-e-baam karein
Phir uth ke garam karein karobar-e-zulf-o-junoonPhir apne saath usey bhi aseer-e-daam karein
Meri nigah mein hai arz-e-Moscow MajroohWoh sarzameen ke sitare jise salam karein