غم دنیا سے گر پائی بھی فرصت سر اٹھانے کیفلک کا دیکھنا تقریب تیرے یاد آنے کی
کھلے گا کس طرح مضموں مرے مکتوب کا یاربقسم کھائی ہے اس کافر نے کاغذ کے جلانے کی
لپٹنا پرنیاں میں شعلۂ آتش کا پنہاں ہےولے مشکل ہے حکمت دل میں سوز غم چھپانے کی
انہیں منظور اپنے زخمیوں کا دیکھ آنا تھااٹھے تھے سیر گل کو دیکھنا شوخی بہانے کی
ہماری سادگی تھی التفات ناز پر مرناترا آنا نہ تھا ظالم مگر تمہید جانے کی
لکد کوب حوادث کا تحمل کر نہیں سکتیمری طاقت کہ ضامن تھی بتوں کی ناز اٹھانے کی
کہوں کیا خوبی اوضاع ابنائے زماں غالبؔبدی کی اس نے جس سے ہم نے کی تھی بارہا نیکی
— مرزا غالب
Gham-e-duniya se gar paayi bhi fursat sar uthane kiFalak ka dekhna taqreeb tere yaad aane ki
Khule ga kis tarah mazmoon mere maktub ka ya RabQasam khayi hai us kaafir ne kaghaz ke jalane ki
Lipatna parniyan mein shola-e-aatish ka pinhan haiWale mushkil hai hikmat dil mein soz-e-gham chhupane ki
Unhein manzoor apne zakhmion ka dekh aana thaUthe the sair-e-gul ko dekhna shokhi bahane ki
Hamari saadgi thi iltifaat-e-naz par marnaTera aana na tha zaalim magar tamheed jaane ki
Lakad-kob-e-hawadis ka tahammul kar nahin saktiMeri taqat ke zaamin thi buton ki naz uthane ki
Kahoon kya khoobi-e-auza-e-abna-e-zaman GhalibBadi ki us ne jis se hum ne ki thi barha neki