غیر لیں محفل میں بوسے جام کےہم رہیں یوں تشنہ لب پیغام کے
خستگی کا تم سے کیا شکوہ کہ یہہتکھنڈے ہیں چرخ نیلی فام کے
خط لکھیں گے گرچہ مطلب کچھ نہ ہوہم تو عاشق ہیں تمہارے نام کے
رات پی زمزم پہ مے اور صبح دمدھوئے دھبے جامۂ احرام کے
دل کو آنکھوں نے پھنسایا کیا مگریہ بھی حلقے ہیں تمہارے دام کے
شاہ کے ہے غسل صحت کی خبردیکھیے کب دن پھریں حمام کے
عشق نے غالبؔ نکما کر دیاورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے
— مرزا غالب
Ghair lein mahfil mein bose jaam keHam rahein yun tishna-lab paigham ke
Khastagi ka tum se kya shikwa ke yeHatkhande hain charkh-e-neeli-faam ke
Khat likhein ge garche matlab kuch na hoHam to aashiq hain tumhare naam ke
Raat pi zamzam pe may aur subh damDho'e dhabbe jama-e-ehram ke
Dil ko aankhon ne phansaya kya magarYe bhi halqe hain tumhare daam ke
Shah ke hai ghusl-e-sehhat ki khabarDekhiye kab din phirein hammaam ke
Ishq ne Ghalib nikamma kar diyaWarnah hum bhi aadmi the kaam ke
