جس زخم کی ہو سکتی ہو تدبیر رفو کیلکھ دیجیو یا رب اسے قسمت میں عدو کی
اچھا ہے سر انگشت حنائی کا تصوردل میں نظر آتی تو ہے اک بوند لہو کی
کیوں ڈرتے ہو عشاق کی بے حوصلگی سےیاں تو کوئی سنتا نہیں فریاد کسو کی
دشنے نے کبھی منہ نہ لگایا ہو جگر کوخنجر نے کبھی بات نہ پوچھی ہو گلو کی
صد حیف وہ ناکام کہ اک عمر سے غالبؔحسرت میں رہے ایک بت عربدہ جو کی
گو زندگی زاہد بے چارہ عبث ہےاتنا ہے کہ رہتی تو ہے تدبیر وضو کی
اب بے خبراں میرے لب زخم جگر پربخیہ جسے کہتے ہو شکایت ہے رفو کی
— مرزا غالب
Jis zakhm ki ho sakti ho tadbeer-e-rafu kiLikh diyo ya Rab use qismat mein adoo ki
Achha hai sar-e-angusht-e-hinayi ka tasavvurDil mein nazar aati to hai ik boond lahu ki
Kyun darte ho ushaaq ki be-hauslagi seYaan to koi sunta nahin faryaad kisu ki
Dashna ne kabhi munh na lagaya ho jigar koKhanjar ne kabhi baat na poochhi ho galu ki
Sad haif wo nakaam ke ik umr se GhalibؔHasrat mein rahe ek but-e-arbada-joo ki
Go zindagi-e-zaahid-e-bechara abas haiItna hai ke rehti to hai tadbeer-e-wazoo ki
Ab be-khabran mere lab-e-zakhm-e-jigar parBikhiya jise kehte ho shikayat hai rafu ki