جو نہ نقد داغ دل کی کرے شعلہ پاسبانیتو فسردگی نہاں ہے بہ کمین بے زبانی
مجھے اس سے کیا توقع بہ زمانۂ جوانیکبھی کودکی میں جس نے نہ سنی مری کہانی
یوں ہی دکھ کسی کو دینا نہیں خوب ورنہ کہتاکہ مرے عدو کو یا رب ملے میری زندگانی
— مرزا غالب
Jo na naqd-e-dagh-e-dil ki kare sho'la-e-pasbaniTo afsurdagi-e-nihan hai ba-kameen-e-be-zubani
Mujhe us se kya tawaqqo ba-zamana-e-jawaniKabhi koodaki mein jis ne na suni meri kahani
Yoon hi dukh kisi ko dena nahin khoob warna kehtaKe mere adoo ko ya Rab mile meri zindagani