مسجد کے زیر سایہ خرابات چاہیےبھوں پاس آنکھ قبلۂ حاجات چاہیے
عاشق ہوئے ہیں آپ بھی ایک اور شخص پرآخر ستم کی کچھ تو مکافات چاہیے
دے داد اے فلک دل حسرت پرست کیہاں کچھ نہ کچھ تلافئ مافات چاہیے
سیکھے ہیں مہ رخوں کے لیے ہم مصوریتقریب کچھ تو بہر ملاقات چاہیے
مے سے غرض نشاط ہے کس رو سیاہ کواک گونہ بے خودی مجھے دن رات چاہیے
نشوونما ہے اصل سے غالبؔ فروع کوخاموشی ہی سے نکلے ہے جو بات چاہیے
ہے رنگ لالہ و گل و نسریں جدا جداہر رنگ میں بہار کا اثبات چاہیے
سر پائے خم پہ چاہیے ہنگام بے خودیرو سوئے قبلہ وقت مناجات چاہیے
یعنی بہ حسب گردش پیمانۂ صفاتعارف ہمیشہ مست مے ذات چاہیے
— مرزا غالب
Masjid ke zer-e-saya-e-kharabat chahiyeBhaun paas aankh qibla-e-haajaat chahiye
Aashiq hue hain aap bhi ek aur shakhs parAakhir sitam ki kuch to mukafaat chahiye
De daad ae falak dil-e-hasrat-parast kiHaan kuch na kuch talaaf-e-maafaat chahiye
Seekhe hain mah-rukhon ke liye hum musawwariTaqreeb kuch to ba-har-e-mulaqaat chahiye
Mai se gharaz nishat hai kis ru-siyah koEk goona be-khudi mujhe din raat chahiye
Nashw-o-numa hai asl se Ghalib furoo koKhamoshi hi se nikle hai jo baat chahiye
Hai rang-e-laala-o-gul-o-nasreen juda judaHar rang mein bahar ka isbaat chahiye
Sar-e-paaye khum pe chahiye hangam-e-be-khudiRu su-e-qibla waqt-e-munajaat chahiye
Yaani ba-hasb-e-gardish-e-paimane sifatAarif hamesha mast-e-mai-e-zaat chahiye