نہ ہوگا یک بیاباں ماندگی سے ذوق کم میراحباب موجۂ رفتار ہے نقش قدم میرا
محبت تھی چمن سے لیکن اب یہ بے دماغی ہےکہ موج بوئے گل سے ناک میں آتا ہے دم میرا
رہ خوابیدہ تھی گردن کش یک درس آگاہیزمیں کو سیلئ استاد ہے نقش قدم میرا
سراغ آوارۂ عرض دو عالم شور محشر ہوںپرافشاں ہے غبار آں سوئے صحرائے عدم میرا
ہوائے صبح یک عالم گریباں چاکی گل ہےدہان زخم پیدا کر اگر کھاتا ہے غم میرا
نہ ہو وحشت کش درس سراب سطر آگاہیمیں گرد راہ ہوں بے مدعا ہے پیچ و خم میرا
اسدؔ وحشت پرست گوشۂ تنہائی دل ہےبرنگ موج مے خمیازۂ ساغر ہے رم میرا
— مرزا غالب
Na hogaa yak bayaabaa.n-maa.ndagii se zauq kam meraaHabaab-e-mauj-e-raftaar hai naqsh-e-qadam meraa
Mohabbat thii chaman se lekin ab ye be-dimaaghii haiKi mauj-e-bu-e-gul se naak me.n aata hai dam meraa
Rah-e-khwaabīda thii gardan-kash-e-yak-dars-e-aagahīZamīn ko siila-e-ustaad hai naqsh-e-qadam meraa
Suraagh-e-aawara-e-arz-e-do-aalam shor-e-mahshar huu.nPrafishaa.n hai ghubaar aa.n su-e-sahra-e-adam meraa
Hawaa-e-subh-e-yak-aalam garebaa.n-chaakī-e-gul haiDahaa.n-e-zakhm paidaa kar agar khaataa hai gham meraa
Na ho wahshat-kash-e-dars-e-saraab-e-satr-e-aagahiiMai.n gard-e-raah huu.n be-mudda.aa hai pech-o-kham meraa
Asad wahshat-parast gosha-e-tanhaa.ii-e-dil haiBa-rang-e-mauj-e-mai-e-khamyaaza-e-saaghar hai ram meraa