روندی ہوئی ہے کوکبۂ شہریار کیاترائے کیوں نہ خاک سر رہ گزار کی
جب اس کے دیکھنے کے لیے آئیں بادشاہلوگوں میں کیوں نمود نہ ہو لالہ زار کی
بھوکے نہیں ہیں سیر گلستاں کے ہم ولےکیونکر نہ کھائیے کہ ہوا ہے بہار کی
— مرزا غالب
Raunde hui hai kaukaba-e-shahryar kiItraye kyun na khak-e-sar-e-rah-guzar ki
Jab us ke dekhne ke liye aayein badshahLogon mein kyun namood na ho lala-zar ki
Bhooke nahin hain sair-e-gulistan ke ham waleKyunkar na khaiye ke hawa hai bahar ki