شمار سبحہ مرغوب بت مشکل پسند آیاتماشاۓ بہ یک کف بردن صد دل پسند آیا
بہ فیض بے دلی نومیدی جاوید آساں ہےکشایش کو ہمارا عقدۂ مشکل پسند آیا
ہوائے سیر گل آئینۂ بے مہری قاتلکہ انداز بہ خوں غلتیدن بسمل پسند آیا
روانی ہاۓ موج خون بسمل سے ٹپکتا ہےکہ لطف بے تحاشا رفتن قاتل پسند آیا
اسدؔ ہر جا سخن نے طرح باغ تازہ ڈالی ہےمجھے رنگ بہار ایجادی بیدل پسند آیا
سواد چشم بسمل انتخاب نقطہ آرائیخرام ناز بے پروائی قاتل پسند آیا
ہوئی جس کو بہار فرصت ہستی سے آگاہیبرنگ لالہ جام بادہ پر محمل پسند آیا
— مرزا غالب
Shumar-e-subha-e-marghoob-e-but mushkil-pasand aayaTamasha-e-ba-yak-kaf burdan-e-sad dil pasand aaya
Ba-faiz-e-be-dili naumeedi-e-javved aasan haiKushayesh ko hamara uqda-e-mushkil pasand aaya
Hawa-e-sair-e-gul aaina-e-be-mehri-e-qatilKe andaz ba-khoon ghaltidan-e-bismil pasand aaya
Rawani-hay-e-mauj-e-khoon bismil se tapakta haiKe lutf-e-be-tahasha-raftan-e-qatil pasand aaya
Asad har ja sukhan ne tarah-e-bagh-e-taza dali haiMujhe rang-e-bahar-e-eejadi-e-Bedil pasand aaya
Sawad-e-chashm-e-bismil intikhab-e-nuqta-aaraaiKharam-e-naz-e-be-parwaai-e-qatil pasand aaya
Hui jis ko bahar-e-fursat-e-hasti se aagahiBa-rang-e-lala jam-e-baada par mahmal pasand aaya