ز بسکہ مشق تماشا جنوں علامت ہےکشاد و بست مژہ سیلی ندامت ہے
نہ جانوں کیونکہ مٹے طعن بد عہدیتجھے کہ آئنہ بھی ورطۂ ملامت ہے
بہ پیچ و تاب ہوس سلک عافیت مت توڑنگاہ عجز سر رشتۂ سلامت ہے
وفا مقابل و دعواۓ عشق بے بنیادجنون ساختہ و فصل گل قیامت ہے
— مرزا غالب
Za bas-ki mashq-e-tamasha junoon alamat haiKushad-o-bast-e-mazha saili-e-nadamat hai
Na jaanoon kyonkar mite ta'n-e-bad-ahdiTujhe ki aaina bhi wartah-e-malaamat hai
Ba pech-o-taab-e-hawas silk-e-aafiyat mat todNigah-e-ajz sar-e-rishta-e-salamat hai
Wafa muqabil-o-da'wa-e-ishq be-bunyadJunoon sakhta-o-fasl-e-gul qayamat hai