فضا بدلے ہوا بدلے مکاں بدلے زماں بدلےذرا تم مسکرا تو دو کہ رنگ آسماں بدلے
نہ پھولوں میں وہ بو باقی نہ تاروں میں ضیا باقینگاہ ناز کیا بدلی زمین و آسماں بدلے
کہو تو کچھ ملا بھی جاں نثاروں پر ستم کر کےنہ کچھ حاصل ہو جس سے اب وہ طرز امتحاں بدلے
وہی ہم ہیں وہی ناکامیاں ہیں اور وہی غم ہےنہ دور آسماں بدلا نہ دور آسماں بدلے
خدا کیا اور بت کیا دیر و کعبہ کیا کلیسا کیانظر آئے تمہیں ناشادؔ کو نام و نشاں بدلے
— ناشاد کانپوری
Fiza badle, hawa badle, makan badle, zaman badleZara tum muskura to do ke rang asman badle
Na phoolon mein wo bu baqi, na taron mein ziya baqiNigah-e-naz kya badli, zameen o asman badle
Kaho to kuch mila bhi jaan-nisaron par sitam kar keNa kuch hasil ho jis se ab wo tarz-e-imtihan badle
Wohi hum hi hain, wohi nakamiyan hain, aur wohi gham haiNa daur asman badla, na daur asman badle
Khuda kya aur but kya, dair o ka'aba kya, kaleesa kyaNazar aaye tumhein Nashad ko nam o nishan badle
