دل ستانی دل ربائی پر گھمنڈآپ کو ہے خوش ادائی پر گھمنڈ
جانتا ہوں اس کا نبھنا ہے محالکیا کروں میں پارسائی پر گھمنڈ
ناز ہے قاتل کو اپنی تیغ پرتیغ کو ہے کج ادائی پر گھمنڈ
رحم ان کو حال غم پر آ گیادل کرے بے دست و پائی پر گھمنڈ
عاصیوں کو رحمت حق پر غرورزاہدوں کو جبہہ سائی پر گھمنڈ
گفتگو بھی مجھ سے تم کرتے نہیںاس قدر اس خوش ادائی پر گھمنڈ
پردۂ در پر کسی کو ناز ہےہم کو نظروں کی رسائی پر گھمنڈ
اب انہیں ہے دل نوازی کا خیالتھا جنہیں تیغ آزمائی پر گھمنڈ
پھر گرفتار قفس ہو جاؤں گاہے عبث مجھ کو رہائی پر گھمنڈ
ہو گیا جس کے سبب سے میں اسیرتھا مجھے اس خوشنوائی پر گھمنڈ
غرق کر دے گا انہیں طوفان عشقنوحؔ کو ہے نا خدائی پر گھمنڈ
— نوح ناروی
Dil satani dil rubai par ghamandAap ko hai khush-adai par ghamand
Jaanta hoon is ka nibhna hai mahalKya karoon mein parsai par ghamand
Naz hai qatil ko apni tegh parTegh ko hai kaj-adai par ghamand
Rahm un ko haal-e-gham par aa gayaDil kare be-dast-o-pai par ghamand
Aasiyon ko rahmat-e-haq par ghuroorZahidion ko jabha-sai par ghamand
Guftagu bhi mujh se tum karte nahinIs qadar is khush-adai par ghamand
Parda-e-dar par kisi ko naz haiHum ko nazron ki rasai par ghamand
Ab unhein hai dil-nawazi ka khayalTha jinhein tegh-azmai par ghamand
Phir giraftaar-e-qafas ho jaon gaHai abas mujh ko rehai par ghamand
Ho gaya jis ke sabab se mein aseerTha mujhe is khush-nawai par ghamand
Gharq kar de ga unhein toofan-e-ishqNuh ko hai na-khudai par ghamand
فرہنگ
تشریح
اس غزل میں عاشق اور معشوق دونوں کے ایک دوسرے کی ادا اور خوبی پر گھمنڈ کا ذکر ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ محبوب کو اپنی دل ربائی اور خوش ادائی پر فخر ہے، اور قاتل کو اپنی تلوار پر ناز ہے۔ لہجہ شوخ اور طنزیہ ہے، جیسے شاعر محبوب کی ناز برداری کو چھیڑ رہا ہو۔ مقطع میں شاعر کہتا ہے کہ یہ گھمنڈ اس طوفانِ عشق میں غرق ہو جائے گا جو سب کو ڈبو دے گا۔