غریب آدمی کو ٹھاٹ پادشاہی کایہ پیش خیمہ ہے ظالم تری تباہی کا
خدنگ آہ کو روکے رہا ہوں فرقت میںخیال ہے مجھے افلاک کی تباہی کا
امید کیسے ہو محشر میں سرخ روئی کیہمیشہ کام کیا ہو جو رو سیاہی کا
سلام تک نہیں لیتے کلام تو کیسافقیری میں بھی تبختر ہے بادشاہی کا
شکست و فتح کا ذمہ نہیں دل ناداںلڑے ہزار میں یہ کام ہے سپاہی کا
خضاب کرتے ہیں دنیا سے جب گئے گزرےشگون کرتے ہیں پیری میں رو سیاہی کا
نہ آسماں کی عنایت نہ مہرباں وہ شوخنہ پوچھو حال غریبوں کی بے پناہی کا
سفید بالوں پہ کس واسطے خضاب لگائیںگیا زمانہ جوانی میں رو سیاہی کا
خطائیں ہو گئیں معدوم حج سے اے پرویںؔگواہ خود ہے خدا میری بے گناہی کا
— پروین ام مشتاق
Gharīb ādmī ko ṭhāṭ bādshāhī kāYe pesh-ḳhaima hai zālim tirī tabāhī kā
Khadang-e-āh ko roke rahā hūñ furqat meinKhayāl hai mujhe aflāk kī tabāhī kā
Ummīd kaise ho mahshar mein surḳh-rūī kīHamīsha kām kiyā ho jo rū-siyāhī kā
Salām tak nahīñ lete kalām to kaisāFaqīrī mein bhī tabaḳhtur hai bādshāhī kā
Shikast-o-fatḥ kā zimma nahīñ dil-e-nādāñLaṛe hazār mein ye kām hai sipāhī kā
Khizāb karte haiñ duniyā se jab ga.e guzreShugūn karte haiñ pīrī mein rū-siyāhī kā
Na āsmāñ kī ināyat na meherbāñ vo shoḳhNa pūchho hāl gharīboñ kī be-panāhī kā
Safed bāloñ pe kis vāste khizāb lagā.eñGayā zamāna javānī mein rū-siyāhī kā
Khatā.eñ ho ga.īñ ma.adūm hajj se ai ParvīnGavāh ḳhud hai ḳhudā merī be-gunāhī kā