وقت رخصت وہ چپ تھیبس ہاتھوں میں گلدستہ تھا
جس میں تین ہی پھول تھے لیکنہر اک باتیں کرتا تھا
دو اس کی آنکھوں جیسے تھےایک مرے دل جیسا تھا
— پیرزادہ قاسم
Waqt-e-rukhsat wo chup thiBas haathon mein guldasta tha
Jis mein teen hi phool the lekinHar ek baatein karta tha
Do us ki aankhon jaise theEk mere dil jaisa tha