دل جب سے درد عشق کے قابل نہیں رہااک ناگوار چیز ہے اب دل نہیں رہا
وہ میں نہیں رہا وہ مرا دل نہیں رہااب ان کو منہ دکھانے کے قابل نہیں رہا
کیا التجائے دید کروں دیکھتا ہوں میںآئینہ بھی ہمیشہ مقابل نہیں رہا
اب وہ خفا ہوئے ہیں تو یوں بھی ہے اک خوشیمرنا ہمارے واسطے مشکل نہیں رہا
دنیا غرض کی رہ گئی اب اس سے کیا غرضچلئے کہ لطف شرکت محفل نہیں رہا
سن سن کے اہل عشق و محبت کے واقعاتدنیا کا کوئی کام بھی مشکل نہیں رہا
دنیا کے نیک و بد پہ مری رائے کچھ نہیںاب تک ادھر خیال ہی مائل نہیں رہا
مجھ سے نہ پوچھو حسرت آرائش جمالآئینہ بن کے ان کے مقابل نہیں رہا
اک ناامید کے لئے اتنا نہ سوچئےآزردہ دل رہا بھی تو بے دل نہیں رہا
وہ جان لے چکیں تو کوئی ان سے پوچھ لےاب تو کچھ اس غریب پہ فاضل نہیں رہا
آیا نہ خواب میں بھی کبھی غیر کا خیالغفلت میں بھی میں آپ سے غافل نہیں رہا
بے بندگی بھی اس کی رہی بندہ پروریملتا رہا اگرچہ میں سائل نہیں رہا
وہ ہاتھ ہیں صفیؔ مجھے اک آستیں کا سانپگردن میں دوست کے جو حمائل نہیں رہا
— صفی اورنگ آبادی
Dil jab se dard-e ishq ke qabil nahin rahaEk nagawar cheez hai ab dil nahin raha
Woh main nahin raha woh mera dil nahin rahaAb un ko munh dikhane ke qabil nahin raha
Kya iltija-e deed karun dekhta hoon mainAaina bhi hamesha muqabil nahin raha
Ab woh khafa hue hain to yun bhi hai ek khushiMarna hamare waste mushkil nahin raha
Duniya gharaz ki reh gayi ab us se kya gharazChaliye ke lutf-e shirkat-e mehfil nahin raha
Sun sun ke ahl-e ishq o mohabbat ke waqiatDuniya ka koi kaam bhi mushkil nahin raha
Duniya ke nek o bad pe meri rai kuchh nahinAb tak idhar khayal hi mail nahin raha
Mujh se na poochho hasrat-e aaraish-e jamalAaina ban ke un ke muqabil nahin raha
Ek naumeed ke liye itna na sochiyeAazurda dil raha bhi to be-dil nahin raha
Woh jaan le chukein to koi un se poochh leAb to kuchh us ghareeb pe fazil nahin raha
Aaya na khwab mein bhi kabhi ghair ka khayalGhaflat mein bhi main aap se ghafil nahin raha
Be-bandagi bhi us ki rahi banda-parwariMilta raha agarche main sail nahin raha
Woh haath hain Safi mujhe ek aasteen ka saanpGardan mein dost ke jo hamail nahin raha