تمام خلق خدا دیکھ کے یہ حیراں ہےکہ سارا شہر مرے خواب سے پریشاں ہے
میں اس سفر میں کسی موڑ پر نہیں ٹھہرارہا خیال کہ وہ وادیٔ غزالاں ہے
یہ ایک میں کہ تری آرزو ہی سب کچھ ہےوہ ایک تو کہ مرے سائے سے گریزاں ہے
تو حافظے سے ترا نام کیوں نہیں مٹتاجو یاد رکھنا ہے مشکل بھلانا آساں ہے
میں اس کتاب کے کس باب کو پڑھوں پہلےوصال جس کا ہے مضموں فراق عنواں ہے
— شہریار
Tamaam khalq-e-khuda dekh ke ye hairan haiKe saara shehr mere khwab se pareshan hai
Main is safar mein kisi mod par nahin thehraRaha khayal ke woh waadi-e-ghazalaan hai
Ye ek main ke teri aarzoo hi sab kuchh haiWoh ek tu ke mere saaye se gurizan hai
Tu haafeze se tera naam kyun nahin mittaJo yaad rakhna hai mushkil bhulana aasaan hai
Main is kitaab ke kis baab ko padhun pehleVisaal jis ka hai mazmoon firaq unwan hai