زمیں سے اگتی ہے یا آسماں سے آتی ہےیہ بے ارادہ اداسی کہاں سے آتی ہے
اسے نئے در و دیوار بھی نہ روک سکےوہ اک صدا جو پرانے مکاں سے آتی ہے
بدن کی باس نسیم لباس بوئے نفسکوئی مہک ہو اسی خاکداں سے آتی ہے
دلوں کی برف پگھلتی نہیں ہے جس کے بغیروہ آنچ ایک غم بے نشاں سے آتی ہے
سخن وری ہے نظر سے نظر کا ناز و نیازعروض سے نہ زبان و بیاں سے آتی ہے
— احمد مشتاق
Zameen se ugti hai ya aasman se aati haiYe be-irada udaasi kahan se aati hai
Use naye dar-o-deewar bhi na rok sakeWo ek sada jo purane makan se aati hai
Badan ki baas naseem libas boo-e-nafasKoi mehak ho isi khakdaan se aati hai
Dilon ki barf pighalti nahin hai jis ke baghairWo aanch ek gham-e-be-nishaan se aati hai
Sukhan-wari hai nazar se nazar ka naz-o-niyazArooz se na zaban-o-bayan se aati hai