برہم زن شیرازۂ ایام ہمیں ہیںاے درد محبت ترا انجام ہمیں ہیں
اس قافلۂ شوق میں یہ وہم ہے سب کوآوارہ و سر گشتہ و ناکام ہمیں ہیں
ہوں گے کئی گردن زدنی اور بھی لیکناس شہر نگاراں میں تو بدنام ہمیں ہیں
ہم دھوپ میں تپتے تو پنپ جاتے مگر ابدریوزہ گر مہر لب بام ہمیں ہیں
کیا آن تھی ناکامیٔ تدبیر سے پہلےاب لائق فہمائش دشنام ہمیں ہیں
حق نقد مسرت کا اگر ہے تو ہمیں کوکچھ نبض شناس غم و آلام ہمیں ہیں
جس تک کوئی کوئی ابھی پہنچا ہی نہیں ہےوہ مشعل بے نور سر شام ہمیں ہیں
انکار ہی سر چشمۂ ایمان و یقیں ہےاب روز جزا لائق انعام ہمیں ہیں
کلیوں سے دم صبح جو زیدیؔ نے سنا تھافطرت کا وہ نا گفتہ سا پیغام ہمیں ہیں
— علی جواد زیدی
Barham zan-e-sheerazah-e-ayyam hamein hainAe dard-e-muhabbat tera anjam hamein hain
Is qafilah-e-shauq mein yeh waham hai sab koAwarah-o-sar-gashtah-o-nakam hamein hain
Hoon ge kai gardan-zadani aur bhi lekinIs shahr-e-nigaran mein to badnam hamein hain
Hum dhoop mein tapte to panap jaate magar abDaryoozah-gar-e-mihr-e-lab-e-bam hamein hain
Kya aan thi nakami-e-tadbeer se pehleAb la'iq-e-fahmish-e-dushnam hamein hain
Haq naqd-e-masarrat ka agar hai to hamein koKuch nabz-shanas-e-gham-o-aalam hamein hain
Jis tak koi koi abhi pahuncha hi nahin haiWoh mash'al-e-be-noor-e-sar-e-sham hamein hain
Inkar hi sar-chashmah-e-eiman-o-yaqeen haiAb roz-e-jaza la'iq-e-in'am hamein hain
Kaliyon se dam-e-subh jo Zaidi ne suna thaFitrat ka woh na-guftah sa paigham hamein hain