گلوں کی چاہ میں توہین برگ و بار نہ کربھرے چمن میں یہ سامان انتشار نہ کر
خزاں ریاض چمن ہے خزاں گداز چمنخزاں کا ڈر ہو تو پھر خواہش بہار نہ کر
بس ایک دل ہے یہاں واقف نشیب و فرازوفا کی راہ میں رہبر کا انتظار نہ کر
ہجوم غم میں تبسم کا کھیل دیکھ لیامیں کہہ رہا تھا مرے غم کا اعتبار نہ کر
کہا یہ عشق سے دار و صلیب زنداں نےمجال ہو تو مری راہ اختیار نہ کر
یہ تازہ تازہ قفس کیا خزاں سے کچھ کم ہیںہجوم گل ہی سے اندازۂ بہار نہ کر
نسیم صبح انہیں مسکرا تو لینے دےابھی گلوں سے کوئی ذکر ناگوار نہ کر
ادھر ہر ایک نظر میں ہے حسرتوں کا جلوسادھر یہ حکم حیا ہے نگاہیں چار نہ کر
یہ پوچھنا ہے کسی دن جناب زیدیؔ سےکہ آپ نے تو کہا تھا کسی سے پیار نہ کر
— علی جواد زیدی
Gulon ki chaah mein tauheen-e-barg-o-baar na karBhare chaman mein yeh saamaan-e-intishaar na kar
Khazan riyaaz-e-chaman hai khazan gudaaz-e-chamanKhazan ka dar ho to phir khwahish-e-bahaar na kar
Bas ek dil hai yahan waqif-e-nasheeb-o-faraazWafa ki raah mein rahbar ka intizaar na kar
Hujoom-e-gham mein tabassum ka khel dekh liyaMein kah raha tha mere gham ka aitibaar na kar
Kaha yeh ishq se daar-o-saleeb-e-zindaan neMajaal ho to meri raah ikhtiyaar na kar
Yeh taaza taaza qafas kya khazan se kuch kam hainHujoom-e-gul hi se andaaza-e-bahaar na kar
Naseem-e-subah unhein muskura to lene deAbhi gulon se koi zikr-e-naagawaar na kar
Idhar har ek nazar mein hai hasraton ka jaloosIdhar yeh hukm-e-haya hai naghein chaar na kar
Yeh poochhna hai kisi din janaab-e-Zaidi seKe aap ne to kaha tha kisi se pyaar na kar