افلاک سے آتا ہے نالوں کا جواب آخرکرتے ہیں خطاب آخر اٹھتے ہیں حجاب آخر
احوال محبت میں کچھ فرق نہیں ایساسوز و تب و تاب اول سوز و تب و تاب آخر
میں تجھ کو بتاتا ہوں تقدیر امم کیا ہےشمشیر و سناں اول طاؤس و رباب آخر
مے خانۂ یورپ کے دستور نرالے ہیںلاتے ہیں سرور اول دیتے ہیں شراب آخر
کیا دبدبۂ نادر کیا شوکت تیموریہو جاتے ہیں سب دفتر غرق مے ناب آخر
خلوت کی گھڑی گزری جلوت کی گھڑی آئیچھٹنے کو ہے بجلی سے آغوش سحاب آخر
تھا ضبط بہت مشکل اس سیل معانی کاکہہ ڈالے قلندر نے اسرار کتاب آخر
— علامہ اقبال
Aflāk se ātā hai nāloñ kā javāb aakhirKarte haiñ k͟hitāb aakhir uṭhte haiñ ḥijāb aakhir
Aḥvāl-e-muḥabbat meñ kuchh farq nahīñ aisāSoz-o-tab-o-tāb avval soz-o-tab-o-tāb aakhir
Maiñ tujh ko batātā hūñ taqdīr-e-umam kyā haiShamshīr-o-sanāñ avval ṭāūs-o-rabāb aakhir
Mai-k͟hānah-e-Europe ke dastūr nirāle haiñLāte haiñ surūr avval dete haiñ sharāb aakhir
Kyā dab-dabah-e-Nādir kyā shaukat-e-TaimūrīHo jāte haiñ sab daftar g͟harq-e-mai-e-nāb aakhir
K͟halvat kī ghaṛī guzrī jalvat kī ghaṛī āīChhaṭne ko hai bijlī se āghosh-e-saḥāb aakhir
Thā żabt bahut mushkil us sail-e-ma‘ānī kāKah ḍāle qalandar ne asrār-e-kitāb aakhir