اک دانش نورانی اک دانش برہانیہے دانش برہانی حیرت کی فراوانی
اس پیکر خاکی میں اک شے ہے سو وہ تیریمیرے لیے مشکل ہے اس شے کی نگہبانی
اب کیا جو فغاں میری پہنچی ہے ستاروں تکتو نے ہی سکھائی تھی مجھ کو یہ غزل خوانی
ہو نقش اگر باطل تکرار سے کیا حاصلکیا تجھ کو خوش آتی ہے آدم کی یہ ارزانی
مجھ کو تو سکھا دی ہے افرنگ نے زندیقیاس دور کے ملا ہیں کیوں ننگ مسلمانی
تقدیر شکن قوت باقی ہے ابھی اس میںناداں جسے کہتے ہیں تقدیر کا زندانی
تیرے بھی صنم خانے میرے بھی صنم خانےدونوں کے صنم خاکی دونوں کے صنم فانی
— علامہ اقبال
Ek Danish-e-Noorani ek Danish-e-BurhaniHai Danish-e-Burhani hairat ki farawani
Is paikar-e-khaki mein ek shai hai so woh teriMere liye mushkil hai us shai ki nigehbani
Ab kya jo faghan meri pahunchi hai sitaron takTu ne hi sikhai thi mujh ko ye ghazal-khwani
Ho naqsh agar batil takrar se kya hasilKya tujh ko khush aati hai Adam ki ye arzani
Mujh ko to sikha di hai Afrang ne zindeeqiIs daur ke Mulla hain kyun nang-e-Musalmani
Taqdeer shikan quwwat baqi hai abhi is meinNadan jise kehte hain taqdeer ka zindani
Tere bhi sanam-khane mere bhi sanam-khaneDonon ke sanam khaki donon ke sanam fani