آگے بڑھے نہ قصۂ عشق بتاں سے ہمسب کچھ کہا مگر نہ کھلے راز داں سے ہم
اب بھاگتے ہیں سایۂ عشق بتاں سے ہمکچھ دل سے ہیں ڈرے ہوئے کچھ آسماں سے ہم
ہنستے ہیں اس کے گریۂ بے اختیار پربھولے ہیں بات کہہ کے کوئی راز داں سے ہم
اب شوق سے بگڑ کے ہی باتیں کیا کروکچھ پا گئے ہیں آپ کے طرز بیاں سے ہم
جنت میں تو نہیں اگر یہ زخم تیغ عشقبدلیں گے تجھ کو زندگیٔ جاوداں سے ہم
— الطاف حسین حالی
Aage badhe na qissa-e-ishq-e-butan se humSab kuchh kaha magar na khule raaz-daan se hum
Ab bhagte hain saya-e-ishq-e-butan se humKuchh dil se hain dare hue kuchh aasman se hum
Hanste hain us ke girya-e-be-ikhtiyar parBhoole hain baat keh ke koi raaz-daan se hum
Ab shauq se bigad ke hi baatein kiya karoKuchh pa gaye hain aap ke tarz-e-bayaan se hum
Jannat mein to nahin agar yeh zakhm-e-tegh-e-ishqBadlenge tujh ko zindagi-e-javidaan se hum