رخ جو زیر سنبل پر پیچ و تاب آ جائے گاپھر کے برج سنبلہ میں آفتاب آ جائے گا
تیرا احساں ہوگا قاصد گر شتاب آ جائے گاصبر مجھ کو دیکھ کر خط کا جواب آ جائے گا
ہو نہ بیتاب اتنا گر اس کا عتاب آ جائے گاتو غضب میں اے دل خانہ خراب آ جائے گا
اس قدر رونا نہیں بہتر بس اب اشکوں کو روکورنہ طوفاں دیکھ اے چشم پر آب آ جائے گا
پیش ہووے گا اگر تیرے گناہوں کا حسابتنگ ظالم عرصۂ روز حساب آ جائے گا
دیکھ کر دست ستم میں تیری تیغ آب دارمیرے ہر زخم جگر کے منہ میں آب آ جائے گا
اپنی چشم مست کی گردش نہ اے ساقی دکھادیکھ چکر میں ابھی جام شراب آ جائے گا
خوب ہوگا ہاں جو سینہ سے نکل جائے گا توچین مجھ کو اے دل پر اضطراب آ جائے گا
اے ظفرؔ اٹھ جائے گا جب پردہ شرم و حجابسامنے وہ یار میرے بے حجاب آ جائے گا
— بہادرشاہ ظفر
Rukh jo zer-e-sumbul par pech o taab aa jayegaPhir ke burj-e-sumbulah mein aaftab aa jayega
Tera ehsan hoga qaasid gar shatab aa jayegaSabr mujh ko dekh kar khat ka jawab aa jayega
Ho na betaab itna gar is ka itab aa jayegaTu ghazab mein aye dil-e-khana-kharab aa jayega
Is qadar rona nahin behtar bas ab ashkon ko rokWarna toofan dekh aye chashm-e-pur-aab aa jayega
Pesh hovega agar tere gunahon ka hisabTang zalim arsa-e-roz-e-hisab aa jayega
Dekh kar dast-e-sitam mein teri tegh-e-aab-darMere har zakhm-e-jigar ke munh mein aab aa jayega
Apni chashm-e-mast ki gardish na aye saqi dikhaDekh chakkar mein abhi jaam-e-sharab aa jayega
Khoob hoga han jo seena se nikal jayega tuChain mujh ko aye dil-e-pur-iztirab aa jayega
Aye Zafar! uth jayega jab parda-e-sharm o hijabSamne woh yaar mere be-hijab aa jayega